外国語翻訳・通訳事業

 ベトナム人技術者はある程度の語学講習を受けて来日しますが、業務に必要なレベルに到達している技術者は少ないのが現状です。当組合では作業手順書等の翻訳、オリエンテーション時の通訳等のサービスを提供いたします。

 翻訳・通訳業務としては下記を想定しております。

 ◆翻訳業務
  ・作業手順書等の翻訳
  ・工場標語等の翻訳
  ・各種規約等の翻訳

 ◆通訳業務
  ・入社時付き添い通訳として3日程度の常駐通訳
  ・必要に応じ企業訪問しての通訳
  ・突発的に発生した事案に対する電話による通訳
  ・技術者の医療機関受診時等の同行しての通訳

Copyright © 2010 CEBCA All Rights Reserved